Яндекс постепенно исправляет некоторые устаревшие названия на карте Львова. Таких улиц, как "Генерала Чубчика" (пример, мягко говоря, слишком прямого перевода слова
чуприна ) на Яндекс-карте Львова уже нет. Однако, Александра Невского как-то не заметили. И не мудрено. Во-первых, похоже, название "Митрополита Андрея" (именно Андрея, а не Андрія - так написано на табличке) приживается медленно. Во-вторых, Яндекс (как и Google ) просто не успевают за решениями Львовских властей о переименовании улиц. Всё им (властям) неймется, такой у них вид спорта, очевидно.
Визикому и Mapia
несколько проще – они территориально ближе ко Львову, однако и они не уследили за некоторыми изменениями, а именно: Албанська → Братуня и Архівна → Бергмана. И если в первом случае решение о переименовании можно найти на официальном сайте городской Администрации, то во втором – никак. А, может быть, Архівну переименовали уже давно ? Улица, хотя и в самом центре, – совсем
короткая и "нежилая", т.е. не имеет ни одного почтового адреса (номера дома), картографы могли и пропустить. Правда, Mapia ее вообще
никак не называет.
Можно еще улицу Кравецьку вспомнить (прямо за саркофагом, что за спиной у Адама Мицкевича) – ее тоже картографы не любят именовать, возможно, по той же причине.
Зато Яндекс для нескольких городов Украины, в том числе и Львова, предостав
...
Читать дальше »
