Во-первых, спасибо за лестный отзыв. Во-вторых, трудно это -- с номерами. Надо знать польскую нумерацию, а где её взять? Нужен доступ к архивам, не иначе. Примерно так же весело было с указанием улицы Довга. Попробуйте найти в Справочнике и посмотрите на карту. Вот так пошлешь прохожего к первым номерам улицы и выйдет ошибочка километра в полтора. Помянет тебя потом...
Кстати, благодаря Вашему отзыву исправлена мелкая опечатка. Фамилия генерала, в честь которого называлась улица, Dwernicki (Józef).
Добавлено через сутки. Нет, в
данном случае польские архивы не требуются.
Вообще-то ситуация не нова. "Частичное" переименование улиц во Львове имело место задолго до эпохи Независимости и Демократии.
В 1938 г., например, на волне празднования 20-й годовщины успешной (для поляков)
Польско-украинской войны некоторые львовские улицы были "частично" переименованы, т.е.
отдельные их отрезки получили новые названия в честь участников этой самой войны.
Улица Zielona (Зелена) стала начинаться c
ul.
Rozwadowskiego,
Wulecka (Сахарова) заканчиваться ul.Kaweckiego, появились улицы
Karaszewicza-Tokarzewskiego (часть Городоцької),
Obrony Lwowa (Обороны Львова, часть Дорошенка), Obrońców Lwowa (Защитников Львова, часть Кульпарковської) и др.
Сказать
точно где именно (по номеру дома) начиналась или заканчивалась в те времена
"новая" улица действительно сложно без обращения к архивам, а перенумерацию наверняка не проводили (или не успели
провести до начала Большой войны в 1939-м).
Сейчас, в эпоху
Незав онлайн-карт, всё гораздо проще.
Повозившись с картой Львова Визиком-2006 (скачать можно
здесь),
установить принадлежность конкретного дома к конкретной улице довольно легко, что и было сделано для бывш.
ул. 30-річчя Перемоги (теперь Свєнціцького+Лемика+Мушака), а также для бывш. О.Невського
(теперь митр. Андрея+митр. Ангеловича).
Соответствующие изменения в Справочник внесены, cпасибо за пост.